English-French translations for handling

• assistance en escale
  Deuxième point: les services d'assistance en escale. My second point relates to ground handling services.
  Les services d'assistance en escale apportent une contribution essentielle à la sécurité du trafic aérien. Ground handling services make a key contribution to aviation safety and security.
  Que faut-il penser de la directive sur l'assistance en escale? In my speech I would like to present my thoughts on the 'ground handling' Directive.
• maniable
• maniement
  Outre le maniement du matériel informatique, la question éthique de son utilisation est une mission importante de la politique éducative. The ethical question of their benefit is, like their handling, an important task for educational policy.
  Cette affaire est tout à fait en rapport avec le système de garanties et de sécurités dans le cadre de l'utilisation et du maniement de l'énergie nucléaire. This issue is closely related to the system of guarantees and securities in the field of the use and handling of nuclear energy.
  Le marché des feux d'artifice se caractérise par des problèmes liés à la qualité des articles importés, à leur maniement sûr, à leur entreposage sûr et à leurs conditions de fabrication. The market in fireworks is characterised by problems relating to the quality of imported products, their safe handling, safe storage and their condition of manufacture.
• manipulation
  Apparaissent également des risques microbiologiques, dus à la multiplication des manipulations. There are also risks of microbiological handling due to the increased handling involved.
  Ceci peut contribuer à une meilleure sécurité dans la manipulation des substances chimiques, ce qui améliore l'environnement et la santé. This can contribute to safer handling of chemicals, which improves the environment and health.
  Seule une manipulation experte et compétente des pesticides peut garantir la durabilité. Only the expert and skilled handling of pesticides can ensure sustainability.
• manutention
  Nous ne devons donc pas laisser tomber la manutention du fret. We should therefore not dispose of the handling of cargo.
  L' adjudication de la manutention du fret générera surtout de la paperasserie. The tendering of the cargo handling aspect will mainly lead to red tape.
  Les services de chargement, de manutention du fret, doivent tout simplement figurer dans la directive. Freight services, or cargo handling, should simply remain in the directive.
• service d’escale
• traitement
  Parfois, des clients difficiles nécessitent un traitement vigoureux. Sometimes rough customers need rough handling.
  Mensonge aussi du traitement de la maladie de la vache folle. The deceit, too, of the handling of mad cow disease.
  Les frais de traitement de ces transferts sont scandaleux. Handling charges for such remittances are outrageous.

Definition of handling

• A touching, controlling, managing, using, take care of, etc., with the hand or hands, or as with the hands
• The mode of using the pencil or brush; style of touch
• A criminal offence, the trade in stolen goods

Related words

• anti-panhandling
• ansiktsbehandling
• handling charge
• shipping and handling
• air handling
• air handling system
• exception handling
• ground handling
• ground handling agent