English-French translations for hindrance

obstacle
Dans ce cas, la règle de l'unanimité a été un obstacle. Lack of unanimity has proved a hindrance. Malheureusement, le rôle d'Ecofin à cet égard constitue plutôt un obstacle qu'un stimulant. And alas the Ecofin is more of a hindrance than a help here. L' Union européenne recèle toute une série d' obstacles. There are a number of hindrances to it in the European Union.
entraveLa règle existante "un fond, un projet" est assurément une entrave. The existing rule 'one fund, one project' is a definite hindrance. La réalité c'est l'Organisation mondiale du commerce, qui veut la libre circulation, qui veut qu'il n'y ait aucune espèce d'entrave. The reality is the World Trade Organization, which wants freedom of movement without any kind of hindrance. Les efforts visant à harmoniser l’impôt sur les bénéfices des sociétés sont des exemples malheureux d’entraves. Efforts to harmonise corporate income tax provide unfortunate examples of such hindrance.

Something which hinders: something that holds back or causes problems with something else
The state or act of hindering something

High-heeled shoes may be fashionable, but they can also be a hindrance to walking.
Your hindrance of this process will not be tolerated.

Dictionary