English-French translations for inhibit

empêcher
L'Union permet cependant à ses propres inhibitions idéologiques d'empêcher de trouver un juste équilibre. However, the Union does allow its own ideological inhibitions to get in the way of achieving the right balance.
entraverJe demande donc instamment que l'action de l'UE soit menée avec flexibilité et tact afin d'encourager le processus au lieu de l'entraver. May I urge that such EU operations are carried out with flexibility and tact and encourage the process rather than inhibit it.

inhiber
ralentir
La résistance signifie la perte de la capacité de l'antibiotique à tuer les bactéries ou ralentir leur croissance. Resistance means the loss of an antibiotic's ability to kill bacteria or inhibit their growth.
refréner