English-French translations for iron

fer
Nous nous sommes débarrassés du Rideau de fer. We have got rid of the Iron Curtain. Quelques années plus tard, le rideau de fer tombait. A few years later the Iron Curtain fell. Du rideau de fer au rideau d'argent. From the iron wall to the silver curtain.
fer à repasserNon seulement ce fer à repasser était frappé du logo européen CE, mais aussi d'un symbole de sécurité allemand spécifique. This iron not only had the European CE marking, but also a specific German safety symbol. Je vous rappelle le cas où trois personnes sont décédées en Grèce après avoir utilisé un fer à repasser défectueux. I would remind you of the case in which three people died in Greece after using a faulty steam iron. C'est moche, mais le pire est qu'un État membre a trouvé ce fer à repasser, mais n'en a informé les autres États membres qu'un an plus tard. This is bad enough, but the worst thing is that a Member State found this iron and did not inform the other Member States about it until a year later.

repasser
Non seulement ce fer à repasser était frappé du logo européen CE, mais aussi d'un symbole de sécurité allemand spécifique. This iron not only had the European CE marking, but also a specific German safety symbol. Je vous rappelle le cas où trois personnes sont décédées en Grèce après avoir utilisé un fer à repasser défectueux. I would remind you of the case in which three people died in Greece after using a faulty steam iron. C'est moche, mais le pire est qu'un État membre a trouvé ce fer à repasser, mais n'en a informé les autres États membres qu'un an plus tard. This is bad enough, but the worst thing is that a Member State found this iron and did not inform the other Member States about it until a year later.
de ferNous nous sommes débarrassés du Rideau de fer. We have got rid of the Iron Curtain. Du rideau de fer au rideau d'argent. From the iron wall to the silver curtain. Quelques années plus tard, le rideau de fer tombait. A few years later the Iron Curtain fell.