English-French translations for lady

dame
Il s’agit d’une vieille dame avec de faibles revenus. She is an old lady with a low income. Voilà un rôle enviable pour cette dame versatile! An enviable role for this most changeable lady! J'ai rencontré une dame âgée dont le mari était chauffeur de taxi. I met an elderly lady whose husband was a taxi driver.
madame
Et ce sera à nouveau le grand numéro de "Madame Non", c'est-à-dire Mme Merkel. It is once again the time for Lady No - Chancellor Merkel - to strut her stuff. La présentation de Madame Ashton était tout aussi importante et remarquable. The presentation by Lady Ashton was equally important and outstanding.

Dame
Il s’agit d’une vieille dame avec de faibles revenus. She is an old lady with a low income. Voilà un rôle enviable pour cette dame versatile! An enviable role for this most changeable lady! J'ai rencontré une dame âgée dont le mari était chauffeur de taxi. I met an elderly lady whose husband was a taxi driver.
demoiselle
femme
Quelle belle femme que Mme Roth-Behrendt ! What a beautiful lady Mrs Roth-Behrendt is! Donc, cette femme verrait le terrorisme à Istanbul, à New York et en Arabie saoudite. So, this lady sees terrorism in Istanbul, New York and Saudi Arabia.
gentillefemme
ladyJe suis sûr que l'ensemble du Parlement se joindra à moi pour souhaiter à Lady Plumb un prompt rétablissement. I feel sure the whole House would wish Lady Plumb a speedy recovery. Il nous enquiquinait beaucoup au Parlement, et il laisse à Lady Ashton un grand vide à combler. He hassled us a lot in Parliament, and he leaves big shoes for Lady Ashton to fill.
Madame
Et ce sera à nouveau le grand numéro de "Madame Non", c'est-à-dire Mme Merkel. It is once again the time for Lady No - Chancellor Merkel - to strut her stuff. La présentation de Madame Ashton était tout aussi importante et remarquable. The presentation by Lady Ashton was equally important and outstanding.

An aristocratic title for a woman; the wife of a lord and/or a woman who holds the position in her own right; a title for a peeress, the wife of a peer or knight, and the daughters and daughters-in-law of certain peers
Lady Amherst's pheasant
The title for the female deity in female-centered religions

Dictionary