English-French translations for leading

conducteurCette idée positive ne doit pas être gâchée par une réglementation excessive créant plus d’obligations et d’obstacles pour les conducteurs concernés. This positive idea should not be spoilt by excessive regulation leading to more obligations and obstacles for the drivers concerned.
directeur
Cependant le Parlement doit également continuer à jouer un rôle vital et directeur à l’avenir. Nonetheless, Parliament must also continue to play a vital and leading role in the future. C'est alors seulement que l'Union pourra conserver un rôle directeur et entraîner les autres pays dans les années à venir. Only then the Union will be able to keep its leading role, and will be able to pull the other countries along with it in the coming years. Ensemble, nous devons veiller à ce que l'Union européenne joue un rôle directeur en garantissant que les résultats de Johannesburg soient ambitieux et dynamiques. Together we must ensure that the European Union plays a leading role in ensuring that the outcome of Johannesburg is ambitious and action-orientated.

Dictionary