English-French translations for leitmotiv

leitmotivEt ce leitmotiv de nos diplomates, de nos généraux et de nos responsables politiques est creux. And this leitmotiv presented by our diplomats, our generals and our politicians is without substance. Nous devons également travailler au leitmotiv de la dimension territoriale, qui est le polycentrisme, et, assurément, à l'utilisation des nouvelles technologies. We must also work on the leitmotiv of the territorial dimension, which is polycentrism, and, of course, the use of new technologies. Le leitmotiv de ces élus consiste à diaboliser systématiquement leurs opposants politiques afin d'imposer leur bien-pensance à tout le monde. The leitmotiv of these elected members is to systematically demonise their political opponents in order to impose their conservatism on everyone.

Dictionary