English-French translations for logbook

journal de bordPar exemple, dans le cas d'une falsification ou de la non-inscription d'une date dans le journal de bord, l'amende moyenne dans les États membres peut aller de 88 à 16 020 euros. For example, in the case of falsification or failure to record data in logbooks the average in Member States appears to range from EUR 88 to EUR 16 020.
journal
Par exemple, dans le cas d'une falsification ou de la non-inscription d'une date dans le journal de bord, l'amende moyenne dans les États membres peut aller de 88 à 16 020 euros. For example, in the case of falsification or failure to record data in logbooks the average in Member States appears to range from EUR 88 to EUR 16 020.

livre de bordCette obligation doit être compatible avec celles contenues dans le règlement relatif au livre de bord électronique. The transmission requirements shall be compatible with those contained in the e-logbook regulation. Cela affecterait sérieusement la précision des données du livre de bord, qui est capitale lorsqu'on utilise ces données pour des recoupements. This will seriously affect the accuracy of the logbook data that is essential when using such data for cross-checks.
livre de loch

A book in which measurements from the ship's log are recorded, along with other salient details of the voyage
A record of the ownership, and licensing of a motor car

Dictionary