English-French translations for meritocracy

méritocratieJe crains fort que cette "méritocratie" n'habille tout simplement la pression des grands groupes agro-alimentaires. I very much fear that this meritocracy is simply a way of masking the pressure exerted by large food corporations. Qu'est-ce donc que cette "méritocratie" d'une agence qui se doit d'être composée de scientifiques pertinents ? So what exactly does meritocracy mean in an agency that should be composed of experts in the relevant scientific fields? Monsieur le Commissaire, nous demandons la restauration des droits et l'établissement d'une "méritocratie" où les hommes et les femmes sont égaux. We are calling, Commissioner, for rights to be restored and for a meritocracy to be set up in which men and women are equal.

Dictionary