English-French translations for milk

lait
Même en ce qui concerne le lait, il s'agit de laits de conserve ou déshydratés. Even the milk referred to is condensed or dried milk. Des océans de lait on est passé à la mer d'Aral laitière. From milk lakes to the Aral Sea of milk. Il y a du lait: on instaure des quotas. We have milk: they impose quotas.
traire
D'autres veulent la traire continuellement sans la nourrir. Others want to milk it constantly without feeding it. Tu as raison, Martin, ils veulent traire l'Europe et en même temps manger la vache; la vendre. Nous ne pouvons le tolérer. You are right, Martin, they want to milk Europe and at the same time they want to eat the cow, sell it. Ils ne veulent pas acquérir maintenant des réfrigérateurs ou des machines à traire, ce n'est pas le moment de se lancer dans un nouvel investissement. They do not want to buy refrigerators or milking machines now, this is not the time for further investment.