English-French translations for morgue

morgueLe problème, c'est que la décision de bombarder l'Irak pour en faire une morgue indigne des victimes a été prise il y a longtemps à Washington. The problem is that the decision to bomb Iraq into a morgue unfit for the dead was taken a long time ago on the Potomac. Le nombre total de morts n'est toujours pas connu, les soldats ayant ramassé les corps pour éviter qu'ils ne puissent être comptés dans les morgues publiques. The final death toll is still unknown, as the soldiers also collected the bodies rather than allow them to be counted at public morgues.

A supercilious or haughty attitude; arrogance
A building or room where dead bodies are kept before their proper burial or cremation, ''particularly'in legal and law enforcement contexts

Kwapil, Joseph F. (2 July 1921) "Librarian Talks of Newspaper Morgue", Fourth Estate [http://books.google.com/books?id=vws-AQAAMAAJ&pg=PA5 page 5]

Dictionary