English-French translations for noxious

nocifLe DCM est un produit chimique nocif dans le sens où il est cancérigène, a un effet narcotique et des effets néfastes sur la santé. DCM is a noxious chemical in that it is carcinogenic, has a narcotic effect and has harmful effects on health. La demande croissante pour cette forme d'énergie devrait être satisfaite par la dernière génération de centrales nucléaires qui n'émettent pas de gaz nocifs. The increasing demand for this form of energy should be covered by the latest generation of nuclear power stations that do not emit noxious gases. Je crois que l’UE doit agir clairement sur ce point et créer un cadre réglementaire responsable pour le transport maritime de pétrole et d’autres liquides nocifs.I believe that the EU must act clearly on this issue and must provide a responsible framework of rules for the maritime transport of oil and other noxious liquid substances.
délétère

nuisible
Si un homme politique exprime des idées nuisibles, c'est à ses électeurs de le "démettre", pas aux tribunaux et certainement pas à ses adversaires politiques. If a politician expresses noxious views, it should be up to his constituents to remove him, not the courts, let alone his political opponents.
pernicieux

Dictionary