English-French translations for old age

vieillesse
Les budgets nationaux ne peuvent pas garantir une vieillesse décente. National budgets cannot secure a decent old age. Les gens veulent bénéficier de pensions appropriées et sûres dans leur vieillesse. People want proper, secure pensions in their old age. Les gens ont besoin de temps pour prendre des dispositions en prévision de leur vieillesse. The citizens need time to make provision for their old age.
grand âgePour les personnes âgées, le thème de la santé occupe une place de plus en plus importante jusqu'au grand âge. Particularly for elderly people, the subject of health becomes increasingly important on into old age. Les personnes handicapées et les personnes dont la mobilité est réduite à cause d’un handicap ou pour d’autres raisons, comme le grand âge, jouissent des mêmes droits que les autres citoyens. Disabled persons and persons whose mobility is restricted due to disability or other conditions, such as old age, still have the same rights as other citizens.

sénescence
troisième âgeLeurs économies sont donc destinées au troisième âge, aux périodes de maladie éventuelle, à aider leurs enfants à faire des études, voire leurs petits enfants. Savings are used to save for old age, periods of sickness, helping children through studies and helping grandchildren. Ceux qui espéraient qu'on prendrait soin d'eux une fois atteint le troisième âge ne peuvent désormais bénéficier de ces soins et de ce soutien car leurs enfants sont morts. The people who expected to be looked after in their old age are now unable to have that care and support because their children are dead.

Dictionary