English-French translations for opening hours

heures d'ouvertureD'où notre demande, par le biais de l'amendement 1, de bien vouloir tenir compte de ce principe dans la réglementation relative aux heures d'ouverture des magasins. Hence our plea in Amendment No 1 that account should be taken of this in setting shop opening hours. J'ai une question à poser au commissaire Van Miert sur son point de vue en matière de zonage et d'heures d'ouverture. I have a question for Commissioner Van Miert about his views on legislation concerning zoning and opening hours. Dans ce contexte, nous défendons les heures d'ouverture flexibles des commerces et des services publics, et la promotion des initiatives en matière de garde d'enfants. In this regard, we would argue for flexible opening hours for shops and public services and promotion of child care initiatives.

Dictionary