English-French translations for over-the-counter

• de gré à gré
  Mais une série d' amendements vont trop loin dans la restriction de l' utilisation des dérivés de gré à gré. But a number of the amendments go too far in restricting the use of over-the-counter derivatives.
  L' avancée radicale de ce rapport est de permettre aux OPCVM d' investir dans des dérivés de gré à gré. The radical step taken by this report is to allow UCITS to use over-the-counter derivatives.
  M. Schmidt mérite des applaudissements pour avoir reçu le soutien du Parlement dans la question des dérivés de gré à gré. Mr Schmidt is to be applauded for having obtained the support of Parliament for over-the-counter derivatives.
• en vente libre
  Elle permettrait d'accroître la disponibilité des médicaments en vente libre. This could increase the availability of over-the-counter medicines.
  Il existe aussi une procédure inverse pour les médicaments en vente libre s'il y a une raison de supposer qu'ils ont été falsifiés. There is also an opt-in process for over-the-counter medicines, if there is reason to assume that they have been falsified.
  Un soir, alors que je regardais la télévision, j'ai constaté qu'un quart des publicités concernait des produits pharmaceutiques en vente libre. One evening when I was watching television, a quarter of all the advertisements were for over-the-counter pharmaceutical products.

Definition of over-the-counter

• Legal for sale or distribution without the requirement of a prescription ; abbreviated as OTC

Related words

• gill-over-the-ground
• over-the-counter drug
• over-the-counter market
• over-the-knee boots