French-English translations for de gré à gré

over the counterThis applies especially to specialised derivatives which are dealt over the counter and tend to be less liquid than more conventional derivatives. Cela vaut en particulier pour les dérivés spécialisés qui sont négociés de gré à gré et qui ont tendance à être moins liquides que les dérivés plus conventionnels. These organised venues account for some 60% of the trading volume, with the remainder being carried out by broker-dealers, collectively termed 'over the counter' (OTC). Ces places organisées assurent 60 % environ des transactions, le reste étant l'affaire des courtiers négociants, désignés par le terme générique de marché de gré à gré.
over-the-counterBut a number of the amendments go too far in restricting the use of over-the-counter derivatives. Mais une série d' amendements vont trop loin dans la restriction de l' utilisation des dérivés de gré à gré. The radical step taken by this report is to allow UCITS to use over-the-counter derivatives. L' avancée radicale de ce rapport est de permettre aux OPCVM d' investir dans des dérivés de gré à gré. Mr Schmidt is to be applauded for having obtained the support of Parliament for over-the-counter derivatives. M. Schmidt mérite des applaudissements pour avoir reçu le soutien du Parlement dans la question des dérivés de gré à gré.

Dictionary