English-French translations for petty

insignifiantUn journal birman a écrit que M. Nichols était un voyou insignifiant dont le sort était mérité, parce qu'il avait un gros appétit, une paresse sans scrupule et un penchant pour le luxe. A Burmese newspaper has written of Mr Nicols that he was a petty scoundrel who received his well-deserved fate, because he was a glutton for food and an idler with a taste for luxury.
mesquinL’étroitesse d’esprit intellectuelle rend les êtres humains mesquins et arrogants. Intellectual narrow-mindedness makes human beings petty and arrogant. Pour y parvenir, nous avons besoin de solutions politiques et non de stratagèmes juridiques mesquins. To that end, we need political solutions and not petty legal stratagems. Sur un sujet aussi important, les man?uvres mesquines ne devraient pas être de mise. On a subject as important as this, petty manoeuvring should not be acceptable.

petit
Pour régler des petits problèmes politiciens, ce Parlement n'a pas pu voter l'aide à l'Ethiopie. Parliament was prevented from voting to send aid to Ethiopia by petty political issues. Les jours sont loin où un petit criminel entrait dans une banque en tenant à la main un attaché-case rempli de billets de banque. Gone are the days when some petty criminal walked into a bank with a suitcase full of notes. Nous savons tous qu'une énorme majorité de la petite délinquance et de la criminalité organisée est liée à la drogue. We all know that the overwhelming majority of both petty and organised crime is drug-related.
roitelet

Dictionary