English-French translations for precious

• cher
  Voilà comment gâcher un an de travail précieux. That is how a year of precious work has been wasted.
  Monsieur le Président, chers collègues, l'eau est une ressource précieuse. Mr President, ladies and gentlemen, water is a precious raw material.
  Monsieur le Président, je l'avoue, je ne peux pas m'empêcher d'être quelque peu perplexe face à la suggestion de M. Giansily au sujet de ce que souhaiterait M. Giscard d'Estaing. I have heard precious little from him since having presided over the Liberal group he got political asylum in the EPP Group some years ago.
• chère
  La construction européenne de nos prédécesseurs nous est trop chère pour cela. What our predecessors constructed in Europe is too precious to us for that.
• précieux
  Les sols sont l'atout le plus précieux des agriculteurs. Soil is a farmer's most precious asset.
  La propriété intellectuelle est un bien précieux. Intellectual property is a precious asset.
  Elle est un des dons les plus précieux pour nous Européens. It is one of our precious gifts as Europeans.
• rare
  L'eau est une ressource rare et précieuse. Water is a scarce and precious natural resource.
  De trop rares alternatives, car les poules auront des dents, comme on dit, avant que les ministres Ecofin ne conviennent d'une taxation du carburant à l'échelon européen. Precious few, because pigs will fly, as we say, before Ecofin ministers agree on EU-level fuel taxation.
  S'il est vrai que les ressources sont à ce point précieuses et rares, pourquoi donc les exploiter et les vendre à des prix nettement inférieurs à leur valeur réelle? If there is a precious and scarce resource, why do we exploit it and give it away at prices that are far below its real value?

Related words

• semiprecious
• preciously
• preciousness
• semi-precious
• precious metal
• precious stone
• precious object
• semi-precious stone
• semiprecious gem