French-English translations for chère

belovedThis report is typical of the socialistic approach so beloved of this Parliament. Ce rapport est typique de l’approche socialisante si chère au présent Parlement. European defence, so beloved of President Sarkozy, will therefore be a pillar of the Atlantic Alliance. La défense européenne, chère au Président Sarkozy, sera donc un pilier de l'Alliance atlantique. Tell your beloved Federal Chancellor, and all the European Union's Heads of Government, that we want this House to be the forum for debate. Dis à ta chère chancelière fédérale et à tous les chefs de gouvernement de l'Union européenne que nous voulons que le Parlement soit le lieu qui accueille ce débat.
dear
us
The first point is to Mrs Eluned Morgan, a dear friend. Le premier s'adresse à Mme Morgan, ma chère amie Eluned. Dear Parliament, we must not think with a double standard. Chère Assemblée, nous ne pouvons pas appliquer deux poids deux mesures. It would be nice if things worked like that, my dear Christa! Ce serait bien si c' était le cas, chère Christa !

cheer
us
a table loaded with good cheerA cheer rose from the crowdWe were cheered by the offer of a cup of tea.
expensive
uk
us
For one thing, they are expensive. D'une part, elles sont chères. Expensive gas therefore means expensive electricity. ... Du gaz cher implique donc de l'électricité chère. [...] Consequently, pollution must be made expensive. Par conséquent, la pollution doit être rendue chère.
fare
us
Behold! A knight fares forthWe shall see how it will fare with himWe will continue to monitor how the hurricane fares against projected models
food
uk
Food has never been cheaper than it has been in the last few years. La nourriture n'a jamais été aussi peu chère que ces dernières années. The innkeeper brought them food and drinkThe mans inspiring speech gave us food for thought
precious
us
What our predecessors constructed in Europe is too precious to us for that. La construction européenne de nos prédécesseurs nous est trop chère pour cela. The crown had many precious gemstones. This building work needs site access, and tell the city council that I dont care about a few lorry tyre ruts across their precious grass vergeMy precious daughter is to marry