French-English translations for cher

dear
us
Mr President, dear colleagues. - Monsieur le Président, chers collègues. Dear Colleagues, make no mistake. Chers collègues, ne vous trompez pas. Dear colleagues, we must go ahead. - Chers collègues, nous devons poursuivre les débats.
belovedThe perfect market, much beloved of liberals, is an illusion. Le marché parfait, cher aux libéraux, n'existe pas. Slovenia, your beloved country, Prime Minister Janša, is indeed a country that works. La Slovénie, votre cher pays, Janez Janša, est bien un pays de performances. Like the foxtrot with our beloved European External Action Service, this has taken too long. Comme le foxtrot entamé avec notre cher service pour l'action extérieure, les choses ont bien assez duré.

Cher
expensive
uk
us
Uncertainty is very expensive. L’incertitude coûte très cher.Nor is the EPLA more expensive. L’EPLA n’est pas non plus plus cher. It will be more expensive to travel. Les voyages deviendront plus chers.
cher
cherishedFreedom of expression is one of our most fundamental and cherished rights - a core value of our democracies. La liberté d'expression est l'un de nos droits les plus fondamentaux et les plus chers - une valeur au c?ur même de nos démocraties. I see them as a genuine and realistic attempt to achieve long-held and cherished objectives of the European Community. Je considère qu'il s'agit là d'une tentative véritable et réaliste d'atteindre des objectifs fixés de longue date et chers à la Communauté européenne. Can somebody explain to me how this law can exist side by side with the fundamental and human rights so cherished by this European Union? Quelqu'un pourrait-il m'expliquer comment cette loi peut coexister avec les droits fondamentaux et les droits de l'homme, qui sont tellement chers à cette Union européenne?
costly
us
Some say enlargement is too costly. Certains disent que l'élargissement coûte trop cher. a costly activitya costly error
expensively

love
uk
us
Both are deprived of the company of loved ones. Tous deux sont privés de la compagnie d'êtres chers. At this time, we once again join those still mourning their loved ones. Nous nous joignons en ce moment à toutes les personnes qui pleurent des êtres chers. Ladies and gentlemen, you all know the Washington Consensus: you loved it. Mes chers collègues, vous connaissez tous le consensus de Washington, vous avez adoré!
lovely
us
Its a lovely day and the sun is shiningThe music box plays a lovely melodyThe castle garden enchants visitors with its lovely blooms
precious
us
That is how a year of precious work has been wasted. Voilà comment gâcher un an de travail précieux. Mr President, ladies and gentlemen, water is a precious raw material. Monsieur le Président, chers collègues, l'eau est une ressource précieuse. I have heard precious little from him since having presided over the Liberal group he got political asylum in the EPP Group some years ago. Monsieur le Président, je l'avoue, je ne peux pas m'empêcher d'être quelque peu perplexe face à la suggestion de M. Giansily au sujet de ce que souhaiterait M. Giscard d'Estaing.
pricey
steep
us
a steep hill or mountain; a steep roof; a steep ascent; a steep barometric gradientTwenty quid for a shave? Thats a bit steep.The steep rake of the windshield enhances the fast lines of the exterior. [http://legacy.sandiegouniontribune.com/uniontrib/20070303/news_lz1dd3maynard.html]
valuable
us
Madam President, honourable Members, I would like to thank you for your valuable suggestions for improvement. Madame la Présidente, chers députés, je voudrais vous remercier pour vos précieuses suggestions d'amélioration. Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Mennea, for this extremely valuable report. Madame la Commissaire, chers collègues, je tiens à féliciter notre rapporteur, M. Mennea, pour ce rapport essentiel. Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the Commission on this valuable proposal and the rapporteur on his excellent report. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tiens à féliciter la Commission pour cette proposition intéressante ainsi que le rapporteur pour son excellent rapport.