English-French translations for procedure

procédure
La procédure retenue au départ était la procédure simplifiée. The procedure adopted was a simplified one. Procédure simplifiée - Procédure sans rapport Simplified procedure - Procedure without report Ce n'est pas une procédure saine. This is not a sound procedure.
fonction
Conformément à notre règlement, vous rejoignez un groupe en fonction de vos affinités politiques. Under our Rules of Procedure, you join a political group on the basis of political affinity. Ils veulent adapter le règlement en fonction de leurs intérêts et se façonner à la carte. They want to adjust the Rules of Procedure according to their taste and to tailor-make their groups. Les subventions de l’UE doivent être distribuées en fonction de critères objectifs, à l’aide de procédures transparentes et de contrôles systématiques. EU funds should be distributed according to objective criteria, with the use of transparent procedures and systematic checks.