English-French translations for publicity

publicité
On lui a fait une publicité formidable ! We have provided him with superb publicity. Un dernier mot à propos de la publicité et de l'écoute. One final thing about publicity and listening. J'ai alors consciemment évité la publicité. I specifically did not want any publicity at the time.
annonce
C'est aussi une forme de populisme que de faire des propositions simplement pour faire de l'effet d'annonce. Making proposals as a mere publicity stunt is also a form of populism. À cet égard, méfions-nous des effets d'annonce du G20. In this respect, we should be wary of the G20's publicity stunts.

publicitaire
La nouvelle loi, que nous avons tous pu apprécier, a fait l'objet d'un important battage publicitaire. This new law, as we have all regarded it, has received widespread publicity. Les passagers veulent connaître le prix qu'ils vont réellement payer pour les billets, et non faire les frais de coups publicitaires. Passengers expect to know how much they will actually pay for tickets, not publicity stunts in disguise. Nous devons informer le public des possibilités offertes par SOLVIT et mener des campagnes publicitaires s’adressant aux citoyens et aux entreprises. We must let the public know about the opportunities SOLVIT offers and organise publicity campaigns for citizens and businesses.