English-French translations for refine

raffiner
affinerNous devons peut-être affiner nos interventions pour la prochaine fois. Perhaps we need to refine our act for next time. J’espère qu’il sera possible d’affiner le concept au sein du Conseil. I hope that further refinement will be possible within the Council. Une fois que ce principe sera établi, nous devrons aller de l’avant et affiner les tests. Once this principle is established we must go further to refine testing.

perfectionnerToutefois, des propositions ont été présentées pour les perfectionner davantage. There have been some proposals to refine these yet further. Il est juste de perfectionner, de réduire et de remplacer autant que possible l'expérimentation animale. It is right to refine, reduce and replace animal testing wherever possible. Sommes-nous censés choisir la meilleure option pour la PAC avant de perfectionner les propositions? Will we be expected to decide the best option for the CAP before a refinement of proposals?

Dictionary