English-French translations for repetitive

répétitifMonsieur le Président, il y a quelque chose de répétitif dans ces débats semestriels. Mr President, there is something repetitive about our six-monthly debate. Monsieur le Président, chers Commissaires, vous finirez par trouver nos discours répétitifs. Mr President, Commissioners you will be beginning to find our speeches repetitive. Il est même répétitif en ce qui concerne certaines politiques fondamentales et n'a pas résolu celles qui posent le plus de problèmes. It was even repetitive where certain fundamental policies are concerned and made no changes to weightier issues.
ennuyeux