English-French translations for ribbon

ruban
C'est pourquoi, je participe à la campagne du ruban blanc. That is why I am taking part in the White Ribbon Campaign. Souvenons-nous de ces jeunes gens qui, le jour de la Saint-Valentin, ont distribué dans les rues des villes du Belarus des rubans bleu clair ornés d’étoiles dorées. We must bear in mind those young people who on St Valentine’s Day distributed light-blue ribbons with gold stars on the streets of cities in Belarus. Ils doivent prendre cette question au sérieux. Je pense que la campagne du ruban blanc est une excellente initiative. I think the white ribbon campaign is excellent and I want to see British men, and men in all communities and all towns wearing that white ribbon and supporting women across the European Union.
bande
Les athlètes pourraient peut être tous porter un bandeau noir en signe de deuil. Perhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning.

aiguillette
bandeau
Les athlètes pourraient peut être tous porter un bandeau noir en signe de deuil. Perhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning.
cordon

A long, narrow strip of material used for decoration of clothing or the hair or gift wrapping
An inked strip of material against which type is pressed to print letters in a typewriter or printer
A watchspring
Reins for a horse
A bearing similar to the bend, but only one eighth as wide
A subheadline presented above its parent headline
To decorate with ribbon
To stripe or streak

Dictionary