English-French translations for screening

• blindage
• criblage
  S'agissant de la Croatie, le criblage est terminé. In the case of Croatia, the screening has concluded.
  Par conséquent, nous estimons qu'il est trop tôt pour décider que toutes les circonstances justifient un criblage et une grande ampleur. We therefore believe it is too soon to establish that all circumstances justify a screening and a broad scope.
• écrantage
• fichage
• filtrage
  À cet égard, les nouvelles technologies de filtrage, lesdits "scanners corporels", sont sur toutes les lèvres aujourd'hui. In this regard, the new screening technologies, the so-called 'body scanners', are discussed everywhere today.
  Enfin, je voudrais souligner que la question de la sécurité aéroportuaire dépasse largement celle de l'introduction d'une nouvelle technologie de filtrage. Finally, I would like to underline that airport security is a much larger question than the introduction of a new screening technology.
  De plus, nous ne devons pas faire uniquement référence aux scanners corporels qui scannent le corps nu quand nous donnons des exemples du type de filtrage à utiliser. In addition, we must not only refer to the body scanners which scan the naked body when giving examples of the type of screening to be used.
• projection
  Il y aura une projection de ce documentaire, en présence du réalisateur, le 4 mars 2008, à laquelle j'invite tous mes collègues. There will be a screening of this documentary with the participation of the film-maker on 4 March 2008, to which I invite all my colleagues.
  - Monsieur le Président, je m’élève fermement contre la censure alarmante du Parlement européen, qui a empêché la projection du film en salle de presse le 20 avril. Mr President, I must protest most strongly at the alarming censorship carried out by the European Parliament in preventing the screening of the film in the Press Room on 20 April.
• protection
  Ces groupes doivent être amenés à coopérer de façon volontaire, par des dépistages et l'application de mesures de protection. These groups should be persuaded to cooperate on a voluntary basis in screening operations and the introduction of protective measures.
  En outre, une mauvaise organisation de l'interconnexion provoque la protection du marché, fausse la concurrence et nuit au consommateur. Poorly regulated interconnection also leads to the screening off of markets, the disturbance of competition and it is disadvantageous to the consumer.

Definition of screening

• Mesh material that is used to screen (as in a "screen door
• The process of checking or filtering
• The showing of a film
• Material removed by such a process; refuse left after screening sand, coal, ashes, etc
• A method to identify a disease in a population which is not showing any symptoms of this disease

Examples

• Ill have to buy some screening and fix the doors before mosquito season starts.
• The airports are slow now because the pre-boarding screening is so inefficient.

Related words

• antiscreening
• screening smoke
• screening test
• screening tool
• public screening
• DNA screening
• Prenatal screening
• high throughput screening
• mutant screening