English-French translations for silent majority

majorité silencieuseUne majorité silencieuse en Europe me rejoint sur ce point. There is also a silent majority in Europe that agrees with me. Ceux qui sont dans la rue, bien qu'ils soient très nombreux, sont une minorité qui se fait entendre au nom d'une majorité silencieuse encore plus grande. Those on the streets, despite being very large in number, are a vocal minority who actually represent an even larger silent majority.

The largest portion of a demographic group or of the population of a political jurisdiction, which is considered to possess political and social views that are not openly declared, but that can nevertheless significantly affect voting patterns and social behavior
Those who are dead

Dictionary