English-French translations for snowball

boule de neigeTemporaires parce que je suis convaincue que la visibilité accrue des femmes en politique aura un effet boule de neige. Temporary, because I am convinced that once women become more visible in politics, this will have a snowball effect. Il nous appartient de mettre fin à cet effet boule de neige par des déclarations politiques claires, dirigées contre la violation des droits de l'homme. It is our task to stop this snowball effect by making clear, political statements against the violation of human rights. Les chances d'obtenir un vote unanime au Conseil sur une directive ambitieuse concernant les aspects fiscaux sont semblables aux chances de survie d'une boule de neige en enfer. The chances of getting a unanimous vote in Council on an ambitious directive on the fiscal aspects are similar to the prospects of a snowball in hell.
balle de neige

Dictionary