English-French translations for soothe

apaiser
Sa seule intention est d'apaiser les consciences des responsables de tels actes. The only intention is to soothe the consciences of those responsible for such actions. Nos actions n'ont pas les effets souhaités; elles ne font qu'apaiser notre conscience en nous donnant l'impression de faire quelque chose. Our actions do not bring the desired effects; they merely soothe the conscience by making us feel that we are doing something. Je crois que pour apaiser les craintes qu'il pourrait y avoir entre les deux rives de la Méditerranée, il n'y aurait rien de mieux que la réussite de cette Union pour la Méditerranée. I believe that to soothe the fears that there could be on both shores of the Mediterranean, there could be nothing better than the success of this Union for the Mediterranean.
calmer