English-French translations for sure

• certain
  Je suis certain que vous n'y manquerez pas. I am sure that you will do so.
  Ce n'est certainement pas le cas! That surely cannot be the case!
  Ce n'est certainement pas la voie à suivre. That surely is not the way to go.
• sûr
• assure
  J'ai demandé des votes par appel nominal pour m'en assurer. I asked for roll-call votes to make sure.
  Nous devons simplement nous assurer qu' elle est utilisée. We just need to make sure that it is used.
  Nous devons nous assurer que nous réussirons cette réforme. We must make sure that we get the reforms right.
• bien sûr
• certes
  Voilà certes un constat manifestement difficile à supporter. This is surely a state of affairs which cannot be tolerated.
  Certes la démocratie italienne mérite le respect comme toutes les démocraties de l'UE. Surely Italian democracy deserves respect, like all the EU democracies.
  Certes, il y a des exceptions: la Suède et la Finlande nous montrent ce que nous devrions tous faire. To be sure, there are exceptions: Sweden and Finland are showing us what everyone should be doing.
• d'accord
  Je pense que vous serez d'accord avec moi. I am sure you will agree with me.
  Je suis sûre que nous sommes tous d'accord pour dire que cela nous préoccupe. I am sure we all agree that this is a concern.
  Je suis sûr que tous les députés seront d'accord avec cela. I am sure all Members will take that point on board.
• d’accord
  Je suis sûr que M. Zappalà serait d’accord avec cela. I am sure the Mr Zappalà would agree with that.
  Je suis sûr, Monsieur Grasser, que vous êtes d’accord. I am sure that you, Mr Grasser, can agree with that.
• ouais
• sur
  Je suis certain que c'est un sujet sur lequel nous reviendrons. I am sure we will debate this in the future.
  Nous devons veiller à ce que personne ne soit mis sur le côté. We have to make sure that no one is left behind.
  C’est sur ce point qu’un véritable travail doit être effectué. This is surely where the real work has to be done.
• sûre
  Je suis sûre que ce sera le cas. I am sure that will be the case.

Definition of sure

• Physically secure and certain, non-failing, reliable
• Certain in one's knowledge or belief
• Certain to act or be a specified way
• Free from danger; safe; secure
• Betrothed; engaged to marry
• Without doubt, certainly
• Yes.
• Yes; of course

Examples

• This investment is a sure thing.   The bailiff had a sure grip on the prisoners arm
• He was sure she was lying.   I am sure of my eventual death.   John was acting sure of himself but in truth had doubts
• Be sure to lock the door when you leave
• Sure hes coming! Why wouldnt he?
• "Did you kill that bear yourself?" ―"I sure did!"
• Do you want me to put this in the garage?" "Sure, go ahead
• Could you tell me where the washrooms are?" "Sure, theyre in the corner over there

Related words

• treasure
• self-assured
• pressure
• measure
• pleasureful
• fissure
• pleasure
• leisure
• measurement