English-French translations for take a look

• jeter un coup d'œil
  Je vous conseille de jeter un coup d'œil au traité de Lisbonne et à notre règlement intérieur. I would advise you to take a look at the Treaty of Lisbon and our Rules of Procedure.
  Dans ce contexte, je voudrais leur demander de jeter un coup d'œil aux recommandations que le rapporteur a présentées dans la liste de vote. In that context, I would ask them to take a look at the recommendations the rapporteur has set out in tomorrow's voting list.
  Pour moi, il va de soi que les enfants ont droit à leurs deux parents, et je crois que nous devrions aussi jeter un coup d'œil à la convention des droits de l'enfant dans ce cas. For me, it is self-evident that children have the right to both of their parents and I believe that we should also take a look at the Convention on the Rights of the Child in this case.
• jeter un coup d’œil
  Il suffit de jeter un coup d’œil sur les principaux biens importé par la Chine actuellement: installations de production d’aluminium, machines à couler, presses, moules, et laminoirs. Just take a look at China’s main imports at present: aluminium smelters, casting machines, presses, moulding dies, and roller mills.
  Ils seraient bien avisés de jeter un coup d’œil à la situation en Turquie, lorsqu’il s’agit de discrimination contre les minorités et d’homophobie. They might want to take a look at what the situation is like over there when it comes to discrimination against minorities and homophobia.
• jeter un œil
  Nous devrions tous jeter un œil dans le rétroviseur. We should all take a look in the mirror.
  Veuillez donc jeter un œil aux statistiques de votre propre pays. Please take a look at the statistics in your own countries.
  Je lui recommanderais de jeter un œil à la tendance dans le volume du transport de marchandises de la Deutsche Bahn AG de septembre 1998 à octobre 2005. I would recommend he take a look at the trend in the freight transport volume of Deutsche Bahn AG from September 1998 to October 2005.

Definition of take a look

• To examine or observe

Examples

• Can you take a look at the engine to see whats wrong?

Related words

• take a look at
• take a load off your feet
• The impossible we do at once; the miraculous takes a little longer
• The difficult is done at once; the impossible takes a little longer