English-French translations for tire

fatiguer
Dans ces conditions, pourquoi se fatiguer ? Under these circumstances, why should they tire themselves out?
boyau

ennuyer
étourdir
lasser
Mais si tel n'est pas le cas, il ne faudra pas nous lasser. But if that does not happen, we must never tire. Pour toutes ces raisons, nous ne devons pas nous lasser de la réconciliation et de l’harmonie. For all of these reasons, we must not become tired of reconciliation and harmony. Monsieur le Président, l'opinion publique commence à se lasser d'entendre des rapports de conférences sur l'environnement débouchant sur de maigres résultats. Mr President, the world at large is slowly getting tired of hearing reports on environmental summits with feeble outcomes.
pneu
pneumatique
se fatiguerDans ces conditions, pourquoi se fatiguer ? Under these circumstances, why should they tire themselves out?

To become sleepy or weary
To make sleepy or weary
To bore
Accoutrements, accessories
Dress, clothes, attire
A covering for the head; a headdress
Metal rim of a wheel, especially that of a railroad locomotive
A child's apron covering the upper part of the body, and tied with tape or cord; a pinafore. Also
To dress or adorn
To seize, pull, and tear prey, as a hawk does
To seize, rend, or tear something as prey; to be fixed upon, or engaged with, anything
A tier, row, or rank

Dictionary