English-French translations for weary

las
Les femmes que je rencontre dans les différents États membres se sont également lasses. Women I meet throughout the Member States are also extremely weary. Lorsque M. Alexander sera las des aéroports, je serai heureux de l’inviter à visiter la Baltique. When Mr Alexander grows weary of airports, I should like to invite him to the Baltic. Je peux comprendre pourquoi le rapporteur et M. Papayannakis sont las d'une nouvelle controverse. I can understand why the rapporteur and Mr Papayannakis are weary of further controversy.
lasser

ennuyer
fatiguer
lasseLes femmes que je rencontre dans les différents États membres se sont également lasses. Women I meet throughout the Member States are also extremely weary. Elles sont lasses de participer à des projets qui ne mènent à rien. They are weary of participating in projects that do not lead anywhere. Aujourd'hui, j'ai consulté le briefing d'une ONG qui disait qu'elle était lasse de féliciter les institutions. Today I looked at a briefing from an NGO which said that it was weary of congratulating institutions.