French-English translations for lasser

weary
us
A weary traveller knocked at the doorI grew weary of studying and left the libraryHe gave me a weary smile
bore
us
Right now, I have no desire to bore the House or to torment it, but I could well, here and now, read out a list of the occasions on which I have appeared before it to inform it about this project. Pour le moment, je ne veux pas lasser l’Assemblée ou la tourmenter, mais je pourrais très bien, sur le champ, énumérer les occasions où je suis venu ici pour l’informer de ce projet. to bore for water or oilAn insect bores into a tree.

tireBut if that does not happen, we must never tire. Mais si tel n'est pas le cas, il ne faudra pas nous lasser. For all of these reasons, we must not become tired of reconciliation and harmony. Pour toutes ces raisons, nous ne devons pas nous lasser de la réconciliation et de l’harmonie. Mr President, the world at large is slowly getting tired of hearing reports on environmental summits with feeble outcomes. Monsieur le Président, l'opinion publique commence à se lasser d'entendre des rapports de conférences sur l'environnement débouchant sur de maigres résultats.