English-French translations for toss

branler
fatiguer
jetChypre, l'île d'Aphrodite, ou pour citer un poète contemporain "la feuille vert or jetée au large". Cyprus, the island of Aphrodite, or in the words of the modern poet, 'the golden green leaf tossed into the sea'. Aujourd'hui, elle revient sur ses propres engagements, et ce qui a été convenu conjointement le 1er septembre a été jeté aux orties. It is now retreating from its own undertakings, and what was jointly agreed on 1 September has now been tossed aside. Ceci dit, à Nice, ce n'est pas un nouvel os que vous avez jeté au Parlement, c'est une boulette de strychnine, Monsieur le Président en exercice. Having said that, at Nice, it was no bone that was tossed to Parliament, Mr President-in-Office, but a poisoned chalice.
mélanger
projeter
remuer