English-French translations for uphold

appuyer
En effet, nous avons demandé aux États-Unis d’appuyer les droits du monde libre, qui sont au cœur de la constitution américaine. Indeed, we have asked the United States to uphold the rights of the free world which are at the heart of its own constitution.
maintenir
Nous devrons donc maintenir nos revendications légitimes envers la Chine. We will therefore have to uphold our legitimate demands on China. Nous veillons à maintenir l'acquis du groupe de travail ad hoc. We are seeking to uphold the achievements of the ad-hoc working group. Cela signifie qu'il devient plus difficile de maintenir le respect des règles de protection de l'environnement. That means that it is becoming more difficult to uphold environmental rules.

soutenir
La France devrait soutenir cette position au Conseil de Barcelone. France should uphold this position at the Barcelona Council. La Commission et le nouveau président doivent soutenir ce programme. The Commission and the new President must uphold this agenda. Je compte donc sur la Commission pour soutenir les droits fondamentaux européens. I therefore rely on the Commission to uphold European basic rights.