English-French translations for valley

vallée
Objet: Aide d'urgence pour les éleveurs de moutons de la vallée de la Nyre Subject: Emergency aid for Nyre Valley sheep farmers Ma région accueille les prémices d’une industrie du biodiesel florissante dans la vallée de la Tees. In my own region we have the beginnings of a successful bio-diesel industry in the Tees Valley. Ce sont l'ouest du pays de Galles et les Vallées qui reçoivent la plus grande partie de l'aide fournie dans le cadre des Fonds structurels, et c'est très bien ainsi. West Wales and the Valleys receives the highest level of support under the current Structural Funds, and rightly so.
combe

enfoncement
valAutonomie pour la vallée de Suze, Piémont libre! Independence for the Suze Valley, free Piedmont! Les Vallées ont été pratiquement anéanties par la fermeture d'industries importantes qui constituaient jadis l'activité principale de communautés laborieuses. The Valleys have all but been destroyed by the closure of big industries which, at one point, were the backbone of solid hardworking communities. - Monsieur le Président, malheureusement il n’y a pas de trêve olympique pour la vallée de Susa, une vallée proche de Turin. Mr President, unfortunately there is no Olympic truce for the Susa valley, a valley close to Turin.
valée
ValleyÀ Silicon Valley, cur de l'économie nouvelle, le taux de chômage est actuellement de 6 %. In the Silicon Valley, the heart of the new economy, unemployment currently stands at 6%. Nous ne pourrons sans doute pas créer immédiatement une Silicon Valley européenne, mais peut-être serons-nous capables de fonder une université digne de celle de Stanford. We may not manage to create a Silicon Valley straight away, but perhaps we can establish a Stanford University.

Dictionary