English-French translations for zeal

assiduité
ferveur
L'exportation d'armes, les investissements irresponsables, l'exploitation de matières premières - l'Europe ne reconnaît que trop bien les signes du néocolonialisme au milieu de toute cette ferveur. The export of weapons, unhealthy investment, the exploitation of raw materials - Europe knows the signs of neocolonialism amid all the zeal all too well.

zèle
Nous devons encourager la Turquie à poursuivre ce processus de réforme avec beaucoup de zèle. We must encourage Turkey to continue this reform process with great zeal. Nous nous en réjouissons, mais nous souhaiterions que le même zèle soit appliqué à la gouvernance économique. This is to be welcomed, but we would like the same zeal to be applied to economic governance. Pas même l'eau ne peut échapper au zèle de la majorité du Parlement européen en matière de privatisation et de libéralisation. Not even water can escape the privatising and liberalising zeal of the majority of the European Parliament.

The fervour or tireless devotion for a person, cause, or ideal and determination in its furtherance; diligent enthusiasm; powerful interest
A person who exhibits such fervour or tireless devotion

Dictionary