English-German translations for Danube

DonaudieDie Donau ist nun eine Wasserstraße, die in ihrer gesamten Länge innerhalb der EU verläuft. The Danube is now almost entirely a waterway inside the Union. Das Konzept der Donau als einem grünen Korridor steht in diesem Zusammenhang. The concept of the Danube as a green corridor is related to this. Wir haben Vorschläge zur Reinigung der Donau gemacht. We have made proposals for cleaning up the Danube.
DonauuferWarum sollte Bulgarien kein Gas haben, während Rumänien auf der anderen Seite des Donauufers Gas hat? Why should Bulgaria have no gas, while Romania on the other bank of the Danube has gas? Als Vergleich: Allein in Budapest gibt es neun Brücken, die beide Donauufer miteinander verbinden, während in ganz Bulgarien nur eine einzige Brücke existiert. By comparison, in Budapest alone, there are nine bridges connecting both banks of the Danube, while there is a single bridge in the whole of Bulgaria.

Dictionary