English-German translations for Plato

PlatoderEr sagte: "Platon ist mir lieb, aber noch lieber ist mir die Wahrheit." He said, 'Plato is dear to me, but dearer still is the truth'. Der große griechische Philosoph Plato sagte einst: "Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen." A great Greek philosopher, Plato, said that only the dead will see an end to war. Es ist die Geschichte von Platon und der Grotte, es geht um den Signifikant und nicht den Signifikat. It is like the story of Plato and the cave; it is the signifier, not the signified.
PlatonderEr sagte: "Platon ist mir lieb, aber noch lieber ist mir die Wahrheit." He said, 'Plato is dear to me, but dearer still is the truth'. Zur Entschuldigung sagte er: "Nicht ich habe das gesagt, sondern Ihr Lehrer Platon." By way of apology, he said, 'that was not my comment, it was made by your master Plato'. Dazu möchte ich ein Wort Platons zitieren: "Es liegt allein an uns, ob wir dem Weg hinauf folgen und den Weg hinab meiden." To quote Plato: 'It is for us to follow the upward path and avoid the downward path'.

Dictionary