English-German translations for Tuscany

Toskanadie
Ich denke dabei an die Toskana, wo ich herkomme. I am thinking of Tuscany, where I come from. Wir müssen die Banken wieder an einen Punkt führen, an dem sie das tun, wofür sie vor vielen Jahrhunderten in der Toskana erfunden wurden: die reale Wirtschaft finanzieren. We must bring the banks back to a point where they do the job for which they were invented in Tuscany many centuries ago: financing the real economy. Das Gleiche gilt für weite Gebiete des Peloponnes, Kretas, der Inseln im Ägäischen Meer und der Toskana, obwohl darüber nicht so umfassende Erkenntnisse vorliegen. Although fewer studies have been made of the problem in these areas, it also affects huge swathes of the Peloponnese, Crete, the Aegean islands and Tuscany.

Dictionary