English-German translations for accumulation

• Anhäufung die
  Das ist nötig, um eine Anhäufung von Ungleichgewichten zu vermeiden. This is needed to prevent an accumulation of imbalances.
  Diese Maßnahme könnte die Anhäufung von Spekulationskapital verhindern. This measure could prevent the accumulation of speculative capital.
  Sowohl die Schuldner als auch die Gläubiger sind für die Anhäufung von Schulden verantwortlich. The debtors and the creditors are both responsible for the accumulation of debt.
• Akkumulation die
  Das sind nur einige der Schädigungen, die eine stetige Akkumulation von Fluorid für das irische Volk gebracht hat. These are just some of the conditions that a steady accumulation of fluoride has inflicted on the Irish people.
  Sein Ziel war die Schaffung neuer Bedingungen für die Fortführung des Prozesses der kapitalistischen Akkumulation. Its aim was to achieve new conditions for continuing the process of capitalist accumulation.
  Seine zweite Frage berührt die Akkumulation von Fallrecht und sowie die Lauterkeit des Geschäftsverkehrs. On the second question, he asks me about the accumulation of case-law and fair trading.
• Ansammlung die
  In Europa gibt es niemals den großen Schritt ins Endziel, sondern eine Ansammlung kleiner Schritte. So ist es auch bei den Aktionärsrechten. In Europe, there are no large strides towards our ultimate goal, but only accumulations of small steps - and the issue of shareholders' rights is no exception.
  Am deutlichsten zeigt dies vielleicht die Computerbranche, wo es seit 1980 die größte Ansammlung von Wohlstand gegeben hat, die die Geschichte bisher gesehen hat. Perhaps the clearest example of this is in the computer business which, since 1980, has seen the fastest accumulation of wealth in history.
  Darüber hinaus gibt es Probleme mit dem radioaktivem Staub in der früheren Reaktorhalle und mit der Ansammlung von radioaktivem Wasser in den unteren Räumen des Reaktorbereichs. There are problems with radioactive dust in the former reactor hall, and there is an accumulation of radioactive water in the basement rooms of the reactor area.
• Konkurrenz die

Definition of accumulation

• The act of amassing or gathering, as into a pile
• A mass of something piled up or collected
• The continuous growth of capital by retention of interest or savings
• The practice of taking two higher degrees simultaneously, to reduce the length of study

Examples

• an accumulation of earth, of sand, of evils, of wealth, or of honors

Related words

• accumulative
• accumulatio
• accumulativeness
• accumulatively
• bioaccumulation
• bioaccumulative
• hyperaccumulation
• overaccumulation
• accumulation point