English-German translations for acquaintance

BekanntedieIch habe Freunde und Bekannte dort und bin selbst dort gewesen. I have friends and acquaintances there and have been there. In den meisten Fällen ist der Angreifer der Ehemann oder Partner oder ein Bekannter. In most cases, the aggressor is the husband or partner, or an acquaintance. Herr Präsident, ich habe einige Jahre die Entwicklung in Malaysia durch Besuche und dortige Bekannte verfolgt. Mr President, I have followed developments in Malaysia for a number of years through visits and acquaintances there.
Bekannterder
In den meisten Fällen ist der Angreifer der Ehemann oder Partner oder ein Bekannter. In most cases, the aggressor is the husband or partner, or an acquaintance. Nun, Buchs Essay ist ein offener Brief an den amtierenden südafrikanischen Staatspräsidenten Thabo Mbeki, ein alter Bekannter des Schriftstellers. Well, Buch’s essay is an open letter to the current President of South Africa, Thabo Mbeki, an old acquaintance of the author.

Bekannte (''m
Bekanntenkreisder
Bekanntschaftdie
Herr Präsident, ich danke dem Kollegen Jaak für 17 Jahre Bekanntschaft und Freundschaft. Mr President, I should like to thank our colleague Jaak Vandemeulebroucke for 17 years of acquaintance and friendship. Herr Präsident! Es ist schön, die Bekanntschaft mit Herrn Pearson in diesem Forum zu erneuern, der wie Kommissar Mandelson einige Zeit erfolgreich in Nordirland gewirkt hat. Mr President, it is pleasant to renew acquaintance in this forum with Mr Pearson, who served with effect for some time in Northern Ireland, as did Commissioner Mandelson.
f.''
Kenntnisdie
Trotzdem habe ich das Grünbuch der Kommission mit gemischten Gefühlen zur Kenntnis genommen. However, my acquaintance with the Commission's Green Paper has given me mixed feelings.
Umgangder

A state of being acquainted with a person; originally indicating friendship, intimacy, but now suggesting a slight knowledge less deep than that of friendship; acquaintanceship.
A person or persons with whom one is acquainted.
Such people collectively; one's circle of acquaintances .
Personal knowledge .

Dictionary