English-German translations for admissible

akzeptabel
annehmbar
Unser Präsident hat einen Änderungsantrag, mit dem der freie Zugang zu Dokumenten gefordert wird, für nicht zulässig, nicht annehmbar erklärt. Our President has declared inadmissible, unacceptable, an amendment calling for freedom of access to documents. All diese Änderungsanträge sind annehmbar, und ich habe erneut Gespräche mit dem schwedischen Ratsvorsitz geführt, um sicherzustellen, dass sie den Vorgaben entsprechen. All of these amendments are admissible and I have had discussions again with the Swedish Presidency to make certain that they are in line.

erlaubt
zulässigDas ist in einem demokratischen Parlament nicht zulässig. That is not admissible in a democratic Parliament. Die ursprüngliche Form ist dagegen nicht zulässig. The original form, however, is not admissible. Dieser Teil der Ziffer ist also nicht zulässig. So this part of the paragraph is not admissible.