English-German translations for advisable

ratsamDies wird für beide Seiten sehr ratsam und von Nutzen sein. This will be very advisable and beneficial for both sides. Ich denke, dass kein anderer Ansatz derzeit ratsam wäre. I do not think any other approach would be advisable at this time. Eine dieser Lektionen ist, dass es nicht ratsam ist, zu viele Prioritäten zu setzen. One such lesson is that it is advisable not to set too many priorities.
empfehlenswertEs wäre daher empfehlenswert, wenn die Kommission ihren Einfluss so weit wie möglich in dieser Richtung geltend machen könnte. It would be advisable for the Commission to exercise as much influence as it can in this direction. Ich fordere Kommissar Borg auf, sofort tätig zu werden um festzustellen, ob eine derartige Maßnahme der Kommission empfehlenswert ist. I invite Commissioner Borg to take immediate action to ascertain whether such action by the Commission is advisable. Zudem wäre es empfehlenswert, wenn überall erhältliche Präparate Etiketten tragen würden, die sie als Anabolika ausweisen. It would also be advisable if widely available preparations carried labels stating that they were anabolic substances.

Dictionary