English-German translations for adviser

• Berater der
  Sie sollte auch durch externe Berater erfolgen. It should therefore be carried out by external advisers.
  Die Berater, die uns vor Jahren warnten, haben Gehör gefunden. The advisers who cautioned us years ago have been listened to.
  Ich verweise auf die Stellungnahme des juristischen Beraters vom 1. April dieses Jahres. I refer to the opinion given by the legal adviser on 1 April this year.
• Ratgeber der
  Aber Furcht ist ein schlechter Ratgeber. But fear is a very bad adviser.
  Eigeninteresse ist ein schlechter Ratgeber, wenn man über derartige Angelegenheiten verhandelt. Self-interest is a poor adviser in this kind of negotiation.
  Ausnahmsweise stimme ich mit ihm einmal uneingeschränkt überein: Angst ist ein schlechter Ratgeber. For once, I am in total agreement with him: fear is a bad adviser.

Definition of adviser

• one who advises

Related words

• study adviser
• legal adviser
• educational adviser