German-English translations for berater

consultantI am not opposed to outside consultants. Ich habe nichts gegen externe Berater. Does that mean that all outside consultants are crooks? Bedeutet das nun, daß alle externen Berater schlecht sind? In paragraph 13 we mention consultants. Unter Ziffer 13 erwähnen wir die Berater.
adviser
us
It should therefore be carried out by external advisers. Sie sollte auch durch externe Berater erfolgen. The advisers who cautioned us years ago have been listened to. Die Berater, die uns vor Jahren warnten, haben Gehör gefunden. I refer to the opinion given by the legal adviser on 1 April this year. Ich verweise auf die Stellungnahme des juristischen Beraters vom 1. April dieses Jahres.

advisor
us
Of course, I also need to thank my assistant, the advisor in my political group and the advisor of the ITRE Committee. Natürlich möchte ich auch meinem Assistenten danken, dem Berater meiner Fraktion und dem Berater des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie This Home Office advisor for Roma issues himself belongs to the Roma minority. Dieser Berater des Innenministers für Fragen der Roma gehört selber der Minderheit der Roma an. The Commission officials and political group advisors also put in a lot of work. Auch die Mitarbeiter der Kommission und die Berater der Fraktionen haben ein gutes Stück Arbeit geleistet.
counsel
us
The lawyer counselled his client to remain silent.Psychiatrists, psychologists, social workers and other mental health professionals counsel clients.I would counsel prudence in this matter.
counselor
us

Dictionary