English-German translations for ahead of time

frühzeitigDie Verordnung wird Belohnungen in der Form von Krediten für die besten Automobilhersteller vorsehen, die die Emissionsnormen frühzeitig erfüllen. The regulation provides for rewards in the form of credits for the best manufacturers which meet the goals for emissions standards ahead of time.
vorzeitigIch möchte niemanden vorzeitig beschuldigen. I am not trying to accuse anyone ahead of time. Wir sind berechtigt, die Lage zu beobachten und müssen dies auch tun, dürfen allerdings nicht vorzeitig unser Urteil fällen. We are entitled to observe the situation and must do so, but must not pass judgments ahead of time. Wie ich zuvor erklärt habe, wurde die Sitzung unterbrochen, weil die parlamentarische Arbeit zum ersten Mal in dieser Wahlperiode vorzeitig abgeschlossen wurde. As I explained earlier, the sitting was suspended because Parliament's work was running ahead of time for the first time in this legislative period.

Dictionary