English-German translations for anal

analOffenbar brauchen wir mehr Analysen. Apparently, we need more analysis. Derartige Analysen stammen für gewöhnlich aus Ländern außerhalb der Eurozone. Such analyses usually come from non-euro area countries. Drittens müssen wir die Analyse richtig durchführen. Third, we need to get the analysis right.
AnalOffenbar brauchen wir mehr Analysen. Apparently, we need more analysis. Derartige Analysen stammen für gewöhnlich aus Ländern außerhalb der Eurozone. Such analyses usually come from non-euro area countries. Drittens müssen wir die Analyse richtig durchführen. Third, we need to get the analysis right.

eigenDaher müssen wir ein begriffliches und analytisches Instrument entwickeln, mit dem wir unsere eigenen Instrumente bewerten können. This means, therefore, that we must develop a conceptual and analytical device that allows us to assess our own instruments. Mitglied der Kommission. - Wie ich gerade sagte, berücksichtigt die Kommission bei ihrer eigenen Analyse nicht nur die Ratingagenturen, sondern auch ihre eigenen Analysen. Member of the Commission. - As I have just said, in its own analysis, the Commission is taking into account not only the credit rating agencies but also its own analyses. Werfen wir auch einen kritischen Blick auf unsere eigene Situation, und unterziehen wir uns selbst einer Analyse, indem wir uns einige ganz einfache Fragen stellen. Also, let us consider critically our own state of affairs and let us analyse ourselves by asking some simple questions.
etepetete
heikel
kleinlich
pedantisch
pingelig