English-German translations for anatolia

AnatoliendasHelsinki in Finnland liegt weiter östlich als Üsküdar am Strand von Anatolien. Helsinki, in Finland, is still further to the east than Üsküdar on the shore of Anatolia. Hören wir endlich auf, nur auf die Türkei zu starren und so zu tun, als bestünde der Mittelmeerraum nur aus Anatolien und der Südosttürkei. Let us stop focusing on Turkey and behaving as if Anatolia and south-east Turkey were the whole of the Mediterranean. Ich glaube, dass dies auch wesentlich wichtiger ist als etwa die Beitrittsverhandlungen mit einem Land wie der Türkei, dessen primäres Territorium sich in Asien, in Anatolien befindet. I believe that this is considerably more important than, for example, the accession negotiations with a country like Turkey, whose primary territory is in Anatolia, in Asia.
Kleinasiendas

, comprising most of the modern Republic of Turkey. Bounded by the Black Sea to the north, the Armenian Highland to the east, the Mediterranean Sea to the south and the Aegean Sea to the west

Dictionary